consideration翻译（consideration 在法律学中是什么意思）
本文目录
- consideration 在法律学中是什么意思
- take into consideration是什么意思
- 法律文书中consideration有几种译法
- consideration什么意思中文翻译
- Consideration在法律中是什么意思
consideration 在法律学中是什么意思
consideration 在法律学中是对价的意思。
对价是英美合同法中的重要概念，其内涵是一方为换取另一方做某事的承诺而向另一方支付的金钱代价或得到该种承诺的承诺， 指当事人一方在获得某种利益时，必须给付对方相应的代价。如买卖合同中，卖方给付货物的对价是买方的货款。
对价原本是英美合同法上的效力原则，其本意是“为换取另一个人做某事的允诺，某人付出的不一定是金钱的代价”，也许是“购买某种允诺的代价”。
《票据法》第十条，第二款规定：“票据的取得，必须给付对价，即应当给付票据双方当事人认可的相对应的代价。”
如果一方当事人提供不符合双方认可的对价，不仅构成民法中的违约责任，在票据法中也被认为是无对价，只有在事后追认同意的，才构成对价。
扩展资料
对价的内涵
对价从法律上看是一种等价有偿的允诺关系，而从经济学的角度说，对价就是利益冲突的双方处于各自利益最优状况的要约而又互不被对方接受时，通过两个或两个以上平等主体之间的妥协关系来解决这一冲突。
换句话说，在两个以上平等主体之间由于经济利益调整导致法律关系冲突时，矛盾各方所作出的让步。这种让步也可以理解为是由于双方从强调自身利益出发而给对方造成的损失的一种补偿。
参考资料来源：百度百科-对价
take into consideration是什么意思
take into consideration的意思：考虑到，顾及，着想。
读音：英
重点词汇：
1、take
英
vt.采取;拿，取;接受（礼物等）;耗费（时间等）。
vi.拿;获得。
n.镜头;看法;收入额;场景。
2、into
英
prep.（表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到。
3、consideration
英
n.考虑，考察;照顾，关心;报酬;尊敬。
扩展资料：
take into consideration的近义词：
1、consider
英
vt.& vi.考虑;把（某人，某事）看作…，认为（某人，某事）如何;考虑，细想。
vt.考虑;认为;以为;看重。
vi.仔细考虑;深思。
2、give consideration to
英
照顾;顾及;对…加以考虑。
法律文书中consideration有几种译法
最常见的，在英美法的合同法中，consideration翻译成“对价”最合适，在合同contract中， 一方提出某种promise， 提供某些物品或者服务； 另一方提供consideration，一般是cash或者是 cash-convertible （支票 礼物Gfits）作为代价， 这个合同就是有法律效力的。另外一个比较常见的翻译是“约因”，这个意思下相当于cause了。
consideration什么意思中文翻译
considerationn.考虑，考察; 照顾，关心; 报酬; 尊敬;
Consideration在法律中是什么意思
法律上所谓“consideration“则是指在合同关系中，履行义务的一方由于履行义务而得到某种利益，或者接受义务履行的一方由于接受义务履行而遭受某种损失。通常会翻译为“对价”。
更多文章：
2025年3月10日 12:10
2025年3月3日 00:40
2025年2月27日 18:40
c语言中条件运算符怎么用（C语言中条件运算符如何用代表什么意义）
2025年3月18日 02:50
selected官网投诉电话（重装系统 selectedbootdevicenotavailable）
2025年3月9日 07:20
网站开源模板（有关商业用途（目的）:有一个开源的网站模板,开发者注明“可免费使用和修改,但不能用于商业用途（目的）“）
2025年2月11日 15:40
2025年4月6日 01:20
ptf格式是什么？pdf格式,ptf格式的文件有什么区别需要特别的软件才能阅读
2025年3月17日 02:00
2025年2月24日 10:20
2025年3月26日 13:00
电脑服务器是什么（什么是根服务器，有什么作用，中国现在有这样的技术发展根服务器吗）
2025年3月3日 18:30
2025年3月7日 23:50
php基础知识（如何轻松面对php面试面试前最好都掌握哪些知识）
2025年2月16日 11:40
2025年3月10日 14:10
无法加载购物车数据（为什么淘宝网一点开购物车就是无法显示网页）
2025年3月11日 09:40
2025年2月19日 11:40
2025年2月19日 14:50
2025年3月3日 04:30
2025年2月13日 23:30
2025年3月26日 10:40
