candle in the wind（美国葬礼上唱的歌曲的名字）

本文目录

• 美国葬礼上唱的歌曲的名字
• Candle in the Wind 歌词
• 艾尔顿 约翰的《风中之烛》歌词谁有，英汉都要

美国葬礼上唱的歌曲的名字

歌手：Elton John Candle In The Wind (Goodbye England’s Rose version) By Elton John Goodbye England’s rose; may you ever grow in our hearts. You were the grace that placed itself where lives were torn apart. You called out to our country, and you whispered to those in pain. Now you belong to heaven, and the stars spell out your name. And it seems to me you lived your life like a candle in the wind: never fading with the sunset when the rain set in. And your footsteps will always fall here, along England’s greenest hills; your candle’s burned out long before your legend ever will. Loveliness we’ve lost; these empty days without your smile. This torch we’ll always carry for our nation’s golden child. And even though we try, the truth brings us to tears; 当我重温这张照片时,想起1981年7月29日戴安娜王妃与威尔士亲王查尔斯·菲利普·阿瑟·乔治结婚现场直播盛大场景,犹如就在昨天。今年6月17日是英国女王伊丽莎白二世80岁的官方生日,身着盛装的王室近卫军就位，英王储查尔斯、威廉和哈里王子、安德鲁王子、爱德华王子和安妮公主抵达圣保罗大教堂。伊丽莎白女王在丈夫菲利普亲王陪伴下从温莎王宫抵达现场。女王当天身着浅色套装，心情看起来相当愉悦，一直满面微笑.女王发表了轻松调侃的祝酒词：“随着人渐渐变老，生日似乎也来得快了。因此，与其说这是举办大型庆祝活动的理由，还不如说是接受亲友祝福的私人时刻。就像格劳乔.马克思（英国喜剧演员）说过的，每个人都会变老，只要你活得时间够长。” 看到这幸福的一家子却少了戴安娜王妃,不禁悲从心中涌来,自古红颜多薄命,感叹命运弄人.这首Candle in the wind 风中之烛当中，作者用烛火来比戴安娜王妃，烛火变成了在风雨中照耀不熄的烛光;用England’s Rose来代表Diana王妃，因为rose是英国的国花，而Diana王妃在英国人民的心目中确实是一个国宝，所以这里用rose来形容就最合适不过了;the wings of your compassion就是把戴安娜比喻成一个善良有悲悯之心的天使，让人难以忘怀，可以看出戴安娜在英国人民心中的精神领袖地位.仅用这首歌纪念戴安娜王妃,天堂的你看到两位出色的儿子,该会露出慈祥的微笑吧. all our words cannot express the joy you brought us through the years. Goodbye England’s rose, from a country lost without your soul, who’ll miss the wings of your compassion more than you’ll ever know.’

Candle in the Wind 歌词

歌曲名:Candle in the Wind歌手:Elton John专辑:Greatest Hits (US/Canada)Candle In The Wind(oriiginal) - by Elton JohnGoodbye Norma JeanThough I never knew you at allYou had the grace to hold yourselfWhile those around you crawledThey crawled out of the woodworkAnd they whispered into your brainThey set you on the treadmillAnd they made you change your nameAnd it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling toWhen the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever didLoneliness was toughThe toughest role you ever playedHollywood created a superstarAnd pain was the price you paidEven when you diedThe press still hounded youAll the papers had to sayWas that Marilyn was found in the nudeAnd it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling toWhen the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever didGoodbye Norma JeanThough I never knew you at allYou had the grace to hold yourselfWhile those around you crawledGoodbye Norma JeanFrom the young man in the 22nd rowWho sees you as something more than sexualMore than just our Marilyn MonroeAnd it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling toWhen the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever didYour candle burned out long beforeYour legend ever didhttp://music.baidu.com/song/53710532

艾尔顿 约翰的《风中之烛》歌词谁有，英汉都要

《Candle in the Wind 风中之烛 》 Goodbye England’s Rose 永别了，我们的英国玫瑰， May you ever grow in our hearts 愿你永远盛开在我们心中。 You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身， Where lives were torn apart 关怀庇护颠沛流离的人们。 You called out to our country 你向我们的国家大声疾呼， And you whispered to those in pain 你对苦难中的人轻声安慰。 Now you 4)belong to heaven 现在你已去往天堂， And the stars 5)spell out your name 群星也将你的名字闪耀。 And it seems to me you lived your life 你的一生， Like a candle in the wind 就像是 风中之烛 ， Never fading with the sunset 即使大雨倾盆不止。 When the rain 6)set in 光芒从不随夕阳消失。 And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响 Along England’s greenest hills 在英国最青翠的山岗上。 Your candle’s burned out 7)long before 蜡烛终会燃尽， Your legend ever will 你的传奇却将永世不朽。 8)Loveliness we’ve lost 我们已经失去这可爱的人， These 9)empty days without your smile 在没有你的笑容的空虚日子里。 This 10)torch we’ll always carry 我们将永远高举这火炬， For our nation’s 11)golden child 来纪念英国最高贵的天使。 And even though we try, 即使我们强忍悲痛， The 12)truth brings us to tears 事实依旧让人流泪哽咽。 All our words cannot express, 我们所有的言语都无法道尽。 The joy you brought us through the years 这些年来你带给我们的温暖和喜悦。 Goodbye England’s Rose 永别了，我们的英国玫瑰， May you ever grow in our hearts 愿你永远盛开在我们心中。 You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身， Where lives were torn apart 关怀庇护颠沛流离的人们。 Goodbye England’s Rose, 永别了，我们的英国玫瑰， From a country 13)lost without your soul, 失去你的这个国家深感失落。 Who’ll miss 14)the wings of your compassion, 你永远不会知道，我们将多么怀念， More than you’ll ever know 你那颗善良悲悯的心。 And it seems to me you lived your life 你的一生， Like a candle in the wind 就像是 风中之烛 ， Never fading with the sunset 即使大雨倾盆不止。 When the rain set in 光芒从不随夕阳消失。 And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响 Along England’s greenest hills 在英国最青翠的山岗上。 Your candle’s burned out long before 蜡烛终会燃尽， Your legend ever will 你的传奇却将永世不朽