against all odds翻译（against all odds到底什么意思）
本文目录
- against all odds到底什么意思
- against all odds中文翻译
- against all odds这个歌名是什么意思
- against all odds是什么意思
- against all odds 为什么是“尽管很困难”的意思
against all odds到底什么意思
Against all odds(Take a look at me now)Phil CollinsHow can I just let you walk awayJust let you leave without a traceWhen I stand here taking every breath with youYou’re the only one who really knew me at allHow can you just walk away from meWhen all I can do is watch you leaveCause we’ve shared the laughter and the pain, and even shared the tearsYou’re the only one who really knew me at allSo take a look at me nowCause there’s just an empty spaceAnd there’s nothing left hereto remind me just the memory of your faceTake a look at me nowCause there’s just an empty spaceAnd you coming back to me is against all oddsAnd that’s what I’ve got to faceI wish I could just make you turn aroundTurn around and see me cryThere’s so much I need to say to youSo many reasons whyYou’re the only one who really knew me at allSo take a look at me nowCause there’s just an empty spaceAnd there’s nothing left hereto remind me just the memory of your faceTake a look at me nowCause there’s just an empty spaceBut to wait for you, well that’s all I can doAnd that’s what I’ve got to face Take a good look at me nowCause I’ll still be standing hereAnd you coming back to me is against all oddsThat’s the chance I’ve got to takeJust take a look at me now 完全不可能(再看我一眼)菲尔柯林斯我怎能让你就此离去让你不留痕迹的离去当我伫立在此，与你一同呼吸毕竟你是唯一真正了解我的人你怎能就这样离开我当我只能眼睁睁的看着你离去因为我们曾经一起分享欢笑、痛苦甚至分享泪水毕竟你是唯一真正了解我的人那么，再看我一眼吧只因空中一片冷寂这儿已没有留下什么能让我想起记忆中你的容颜此刻，再看我一眼只因空中一片冷寂要你再回我身边，已是完全不可能那是我必须面对的但愿我能让你回头回过头来看我在哭泣有太多话想对你说有太多的疑惑毕竟你是唯一真正了解我的人那么，再看我一眼吧只因空中一片冷寂这儿已没有留下什么能让我想起记忆中你的容颜此刻，再看我一眼只因空中一片冷寂但是，等你便是我唯一能做的也是我必须面对的此刻，好好的看我一眼因为我将一直伫立在此要你回我身边，虽然是完全不可能却是我唯一的机会就看我一眼吧
against all odds中文翻译
直接翻译的话是，反对或者反抗所有的问题争端，odds本意就是那种概率很小很低的事情或者指一些负面不好的事情有赔率，争执，争端的意思，所以这个基本就是克服困难，勇往直前那个意思，有个电影跟你说的这个一样名字，电影译名叫《再看我一眼》，应该是和电影本身情节相契合，与其基本意思结合起来就不难理解。
against all odds这个歌名是什么意思
这首歌是Phil Collins（菲尔-柯林斯）为1984年的电影“Against All Odds“演唱的同名主题曲，电影名《再看你一眼》（该电影有三个广泛流传的译名《危情十日》、《似是故人来》及《再看你一眼》）。柯林斯近乎嘶喊的情感唱腔深刻传达片中男、女主角深陷情义困境的无奈，这首歌让柯林斯首度同时获得奥斯卡，金球与格莱美奖最佳电影主题曲的提名肯定，当然也是排行榜上红极一时，分别在美、英两地拿下冠、亚军。
against all odds是什么意思
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：against all odds翻译： 困难重重And Against All Odds并克服Against All The Odds尽管有极大的困难；尽管极为不利；力排众议A Against All Odds再看我一眼is against all odds已是完全不可能Her Against All Odds她排除万难Against all these odds尽管有很大困难Against All Odds -菲尔·柯林斯against all odds困难重重Against all odds again再次对所有赔率百度知道永远给您最专业的英语翻译。
against all odds 为什么是“尽管很困难”的意思
没有为什么，这就是一固定搭配，相当于汉语中的成语。odds在这里就是一个以s结尾的词语，意思是“机会”、“优势”。另外，against all odds 应该是“不顾一切”的意思，against all the odds才是“尽管有极大的困难”、“尽管极为不利”。
更多文章：
2025年3月16日 06:40
current password（开机出现entercurrentpassword怎么弄）
2025年2月12日 03:00
对话框png（word文档里怎么把png格式的图片直接压在字上）
2025年3月7日 01:30
2025年4月5日 19:20
2025年3月20日 20:40
pilot音标（英语China’s largest pilot怎么翻译）
2025年3月31日 21:00
ios编程软件（ios软件开发需要什么样的工具和语言来进行编程）
2025年3月29日 02:30
2025年3月2日 20:40
2025年3月29日 00:20
2025年3月5日 05:00
winform刷新窗体数据（winform中一个窗口关闭后在主窗口上自动刷新显示的数据谢谢）
2025年2月11日 13:40
dedecms都能做什么网站（帝国cms和织梦dedecms适合做哪些网站）
2025年3月21日 14:40
correspondenceofcoisini翻译（coisini什么意思coisin解释）
2025年3月25日 02:10
2025年3月25日 08:30
2025年4月4日 12:20
java编程需要什么软件（以你自己所用的计算机为例,说明为了开发与运行Java程序,需要哪些软件）
2025年3月18日 13:50
2025年3月26日 03:50
facial是什么意思（Facial Clear solution是什么意思）
2025年3月20日 15:30
oracle官方文档中文版（求一份中文版的oracle官方文档 尤其是SQL基础篇和PL/SQL篇）
2025年2月27日 10:40
2025年3月15日 09:20
