despair钢琴谱（钢琴曲狮子王的由来）

本文目录

• 钢琴曲狮子王的由来
• 黑色星期五的钢琴

钢琴曲狮子王的由来

这首钢琴曲原名叫《Circle Of Life》，生生不息。

《狮子王》（The Lion King）融合了非洲当地原始音乐，荣获1994年奥斯卡最佳原著音乐和最佳电影主题曲两项大奖，成为迪士尼动画的里程碑作品之一。

这是原版歌词和翻译  （附带钢琴谱一张）

Circle Of LifeNants ingonyama bagithi baba (There comes a lion)Sithi uhhmm ingonyama (Oh yes, it’s a lion)Nants ingonyama bagithi babaSithi uhhmm ingonyamaIngonyamaSiyo Nqoba (We’re going to conquer)IngonyamaIngonyama nengw’ enamabala (Here is a lion and a tiger)(Chant repeats)From the day we arrive on the planet 自从那一天我们来到那个星球and blinking, step into the sun 眨着眼走入阳光中There’s more to see than can ever be seen 想要看到的总比能够看到的要多More to do than can ever be done 想要做的事情永远做不完There’s far too much to take in here 想要学习的却永远无止境More to find than can ever be found 那儿有你永远寻不完的宝藏But the sun rolling high through the sapphire sky 但日出日落，穿过湛蓝的天空Keeps great and small on the endless round 把伟大和渺小融入这无尽的轮回之中It’s the Circle of Life 这是生命之轮回And it moves us all through despair and hope 它让我们感动，在所有的绝望和希望当中through faith and love 在忠诚和爱当中Till we find our place on the path unwinding in the Circle 直到在只有一个方向的轮回之路中找到属于自己的位置The Circle of Life 生命之轮回It’s the Circle of Life 这是生命之轮回And it moves us all through despair and hope 它让我们感动，在所有的绝望和希望当中through faith and love 在忠诚和爱当中Till we find our place on the path unwinding in the Circle 直到在只有一个方向的轮回之路中找到属于自己的位置The Circle of Life 生命之轮回

黑色星期五的钢琴

我要很郑重的告诉你,现在原版的钢琴谱和试听已经绝版了.因为这首曲子被人家说是 死亡的邀请书 很多人听了这个曲子都自杀了.我也很想要这个曲子,可到最后还是找不到了.但我有写关于这首曲子的一些信息. 黑色星期天 五十多年前，音乐史上曾发生过一桩著名的“国际音乐奇案”：人们为听一首乐曲而自杀的事件接连不断地发生。 当时某天，在比利时的某酒吧，人们正在一边品着美酒，一边听音乐。当乐队刚刚演奏完法国作曲家鲁兰斯．查理斯创作的《黑色的星期 天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底里的大喊：“我实在受不了啦！”只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝自己 太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎之力，也查不出这青年为什么要自杀。最后， 她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这里可以找到一点破案的蛛丝马迹。她把唱片放了一 遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐曲《 黑色的星期天》。我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世了。” 无独有偶，美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听 。第二天她没有去上班，人们在她房间发现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍受它 的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位来宾突然接 到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。钢琴家极不情愿地弹了这首 曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。 黑色的星期天,当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创作曲子的动机，并没有许多人想象的那么神秘。匈牙利钢琴手 Rezso Seress 与其女友的爱情破裂之后，感到十分忧郁。那天是星期天，他望着窗外的天空，自言自语到：“真是一个忧郁的星期天”，于是突发奇想，很快（网上说只花了30几分钟，但《忧郁的星期天》原曲就有44分钟，可能性不大。但他的确没用多少时间）在1933年的那天下午写下一首充满哀愁的歌曲，名为《忧郁的星期天》(Szomorú vasárnap）。此歌的英文译名是 《Gloomy Sunday》。起初，作者试图出版这首歌曲时遇到了些许麻烦。一位出版商曾说：“（拒绝出版）并非因为它是一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均无益处。” (It is not that the song is sad, there is a sort of terrible compelling despair about it. I don’t think it would do anyone any good to hear a song like that.) 不过几经周折后《忧郁的星期天》终于在布达佩斯得到了发行，并在两三年内变成最为畅销的歌曲。没人料到的是，这首歌曲流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故（当地的报纸曾对有关事件作过大量的报道），就象古老的神话所描述的那样：潘多拉盒子一经打开，无数妖魔和灾难便被释放到人间。然而，潘多拉盒子中最后一个出来的是“希望”，正是它让这个不甚完美的世界得以延续；而《忧郁的星期天》给人们带来的则是一片绝望之声。 歌中描述了一位不幸的男子无法将其所爱的人重新到召回身边，他在一个忧郁的星期天频频冒出殉情自杀的绝望念头，而这个念头伴随着对其爱人极度的思念难以排遣。 《忧郁的星期天》在1936年左右流传到了美国。它的第一个英语版本是由爵士艺术家 Paul Robeson 于1940年录制的。1941年8月7日，黑人女歌手 Billie Holiday 用她自己独到和精湛的方式重新演绎了该曲，使其成为全美家喻户晓的热门歌曲。