component翻译（翻译难点3：“元件element”和“组件component”含义上的差别是什么）

本文目录

• 翻译难点3：“元件element”和“组件component”含义上的差别是什么
• material description和component有区别吗
• component是什么意思
• Component是什么意思
• 产品中“主要成分”的英文是用main component还是main ingredients

翻译难点3：“元件element”和“组件component”含义上的差别是什么

component一般在体积上比element大，说一辆车是由哪些元件组成，一般不用element,element指的是小到不能再分割或拆开的，而component则强调是一个完整系统的一部分。它们的英文解释如下componentn.1.A constituent element, as of a system. 2.A part of a mechanical or electrical complex.elementn.A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.（其它略）

material description和component有区别吗

源于网络翻译，仅供参考material description物质描述component英 要素adj.成分的;组成的;合成的;构成的复数： components两者名称不一样，估计相应的要求也有所不同，具体的区别可能需要相关的参照标准。希望对你有帮助

component是什么意思

component n.1. an abstract part of something例句: jealousy was a component of his character2. something determined in relation to something that includes it例句: the smaller component is hard to reach3. an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system例句: spare components for carsa component or constituent element of a system以上来源于: WordNet 例句与用法If so, then this is an opportunITy to build an aggregate component.如果这样，这是为了建造集合完毕的组成部分的机会。www.cunews.edu.cnLanguage is the component of human culture and variety in language is the basis of variety in culture.摘要语言是人类文化重要组成部分，语言多样性是文化多样性的基础。bbs.outlookcn.comThe vehicle brake system is an important component of the automobile and plays an important role in traffic safety.摘要制动系统是汽车的一个重要组成部分，对汽车行驶安全起着重要的作用。de.bab.la更多例句The mouse, on the other hand, is a key component of the game.另一方面，鼠标，是这个游戏的关键组成部分。www.hbb.cnIf so, then this is an opportunITy to build an aggregate component.如果这样，这是为了建造集合完毕的组成部分的机会。www.cunews.edu.cnYou can change any component of the formula and calculate it again.您可以更改任何组成部分的公式和计算一遍。www.sjrj8.comReplace seat module with new component by placing into body seat bore.用新组件更换阀座模块，将其放置到阀体阀座镗孔内。h6688.comNext, the car is an important component of auto insurance calculations.其次，汽车是一个重要的组成部分，汽车保险的计算。www.robroad.comMachines are the major component of the cellular manufacturing systems (CMS).摘要机器是单元制造系统中主要元件。www.wwenglish.comPeople,however, constitute the most important component of the computer system.人是构成计算机系统最重要的组成部分。zhishi.hebei.org.cnTry to run the Configuration Wizard to configure the firewall component properly.尝试运行配置向导来配置适当的防火墙的组成部分。www.robbie.com.cnThe zero magnetism Dewar is an important component of the HTS magnetometer system.无磁杜瓦是高温超导磁强计系统的重要组成部分。www.dictall.comTransportation is a vital component in the design and management of logistics systems.运输是物流体系设计和管理中至关主要的组成部分。www.ntiweekly.comAccording to the Marxist theory of the state, the army is the chief component of state power.从马克思主义关于国家学说的观点看来，军队是国家政权的主要成分。www.dictall.comLanguage is the component of human culture and variety in language is the basis of variety in culture.摘要语言是人类文化重要组成部分，语言多样性是文化多样性的基础。bbs.outlookcn.comThe resistor (R), which is in series with the capacitor, is an important component in this test system.在这个测试系统中，与电容器相串联的电阻器（R）是一个重要的元件。wenwen.soso.comFinancial information, however, comprises the largest component of every management information system.然而，财务信息是构成管理信息系统的绝大组成部分。blog.163.comThroughout the book there will be concrete examples on developing most of the component types introduced here.在本书中将有大部分使用这里介绍过的组件类型来开发的具体例子。wiki.ubuntu.org.cnA unit is a component of a machine that may be assembled independently of the other components of the machine.部件是机器的组成部分，它是不依赖于机器的其他组成部分而单独地装配成的。blog.hjenglish.comChopin created lots of piano works in his short life, and nocturne was the most important component of his works.肖邦在短暂的一生创作了大量的钢琴作品，而夜曲是其钢琴作品中的重要组成部分。cepd.66wen.comThe vehicle brake system is an important component of the automobile and plays an important role in traffic safety.摘要制动系统是汽车的一个重要组成部分，对汽车行驶安全起着重要的作用。

Component是什么意思

正在安装组件。component D.J. n. 成分, 组成部分, 部件, 元件 A chemist can separate a medicine into its components. 化学家能把一种药物的各种成分分解出来。 VS天才翻译家团队

产品中“主要成分”的英文是用main component还是main ingredients

产品中“主要成分”的英文是用main ingredients

例句：Main ingredients: olive, beeswax, lavender and citronella. 

主要成份：橄榄、蜂蜡、薰衣草、香茅。

词义辨析：

component、ingredients有“组成、成分、部分”之意。区别：

1、component n. 组成部分，成分

〔辨析〕指一个整体的组成部分，多用于机器、机械系统等。

〔例证〕There are many components to the machine.

这台机器有许多部件。

2、ingredient n. 成分，原料

〔辨析〕指混合物的成分，尤指烹饪原料。

〔例证〕This skin cream contains only natural ingredients.

这种护肤霜只含天然成分。

扩展资料

ingredient, component, constituent, element, factor这组词都可作“成分，要素”解。其区别是：

1、element指整体中的任何部分、有时指整体中那些重要、必需或基本的部分。

2、component指与其他部分组合起来发生电能的某一部分。

3、constituent通常指整体中必不可少的组成部分、它跟整体融合在一起而丧失了自身的独立性。

4、ingredient是个比较笼统的词、主要指混合物的成分。

5、factor指能使或有助于整体产生某种具体和明确的结果或使事物朝某个特定方向运动的因素或要素。