extract翻译（翻译as extract equiv. to fresh）
本文目录
- 翻译as extract equiv. to fresh
- extract是什么意思
- derive和extract都有提取的意思，怎么区别
- extract和abstract的区别~ 两者都有“提取”“摘抄”的意思，我想知道当用作“提取”时两者的区别
翻译as extract equiv. to fresh
整句话的上下文贴上来才知道“怎么翻译恰当？”。你那样翻译不对！as 在这里不应是作“作为……”解！ fresh：在这里是：“n. 开始；新生；泛滥”——而你翻译中使用的“新鲜”一词实际上是一个形容词； 如果“equiv. to”做“等于……”解，extract 则也应是名词，而且应与“fresh”一样，同为“抽象名词”； 你翻译成“萃取物”则属于“具体名词”了，在英文里当为复数形式才对。两厢不可能“相等”； 仅从你提供的这点文本字面含义翻译的话，也只能是：“萃取犹如新生”
extract是什么意思
extract的意思有两种，分别为作名词时的含义和作动词，也就是及物动词时的表达含义，而其具体的详细解释和实际应用如下：
1、extract作名词n.意思为：摘录；选录；选曲；节录；提取物；浓缩物；精；汁。
（1）表示摘录；选录；选段等含义时的实际应用：
I would like to quote two extracts from the book。
我很想引用这本书的两段文字。
（2）表示提取物；浓缩物；精；汁时的实际应用：
Cooperating with the extract liquid，the result is better。
配合精华液使用，效果更佳。
2、extract作及物动词vt.意思为：提取；提炼；索取；选取；摘录；选录。
（1）表示选取；摘录；选录等含义时的实际应用：
She extracted passages for the students to translate。
她选了些短文让学生翻译。
（2）表示提取；提炼；索取等含义时的实际应用：
Bratti means to extract the utmost possible amount of pleasure。
布拉蒂决计从生活里榨出尽可能多的快乐来。
扩展资料
extract相关词组及含义
1、make extract 意思：精选，摘录。
2、read extract 意思：阅读选录。
3、reproduce extract 意思：复制选录。
4、meat extract 意思：肉汁。
5、extract from 意思：从……摘录。
derive和extract都有提取的意思，怎么区别
extractn. 汁；摘录；榨出物；选粹vt. 提取；取出；摘录；榨取abstractn. 摘要；抽象；抽象的概念adj. 抽象的；深奥的vt. 摘要；提取；使……抽象化vi. 做摘要；写梗概从上面的翻译就可以知道，extract多偏于榨汁从食物中提取某种物质之类的，意思就是提取一个物质本身的营养成分内在看不到的东西，但是有存在物质内部的东西。而abstract多偏于摘取文章这类的，是直接提取原本就看得见的物体里面的一部分。所以如果拿从生物组织中提取微管蛋白可定用的是extract。
extract和abstract的区别~ 两者都有“提取”“摘抄”的意思，我想知道当用作“提取”时两者的区别
extractn.汁；摘录；榨出物；选粹vt.提取；取出；摘录；榨取abstractn.摘要；抽象；抽象的概念adj.抽象的；深奥的vt.摘要；提取；使……抽象化vi.做摘要；写梗概从上面的翻译就可以知道，extract多偏于榨汁从食物中提取某种物质之类的，意思就是提取一个物质本身的营养成分内在看不到的东西，但是有存在物质内部的东西。而abstract多偏于摘取文章这类的，是直接提取原本就看得见的物体里面的一部分。所以如果拿从生物组织中提取微管蛋白可定用的是extract。再不懂，可以追问。
更多文章：
eclipse官方下载步骤（怎样下载Eclipse并升级到最新版本）
2025年2月26日 07:10
2025年3月27日 12:40
jquery效果代码（jquery实现漂亮的二级下拉菜单代码）
2025年3月1日 17:50
2025年3月18日 17:10
2025年4月5日 08:30
2025年3月31日 08:10
下拉菜单怎么设置只出现相应内容（excel下拉框如何设置只能输入来源内容）
2025年2月25日 11:20
2025年4月5日 12:10
2025年2月19日 00:20
2025年2月23日 09:30
2025年3月28日 04:30
2025年3月10日 06:20
recruitment啥意思（recruitment specialist是什么意思）
2025年3月27日 07:30
2025年3月23日 03:50
2025年3月13日 17:50
2025年4月2日 03:00
2025年2月22日 16:50
2025年3月20日 15:00
卖源码交易平台（比较正规的网格化管理系统源码交易平台有哪几个）
2025年3月21日 03:30
